Мировая пресса – о немецком опыте для Украины, внесении общества «Мемориал» попало в список иностранных агентов» и трагедии Бабьего Яра
Американский журнал Foreign Policy предлагает Украине трудный выбор между временной потерей части территории и строительством современного государства по примеру Германии. Французское периодическое издание Libération размышляет над наследием и настоящим Украины сквозь призму трагедии в Бабьем Яру. А польский журнал Rzeczpospolita сообщает о том, что известное правозащитное общество «Мемориал» в России записали в «иностранных агентов».
Американский журнал по вопросам внешней политики Foreign Policy содержит материал «Чему может научиться Украина от разделения Германии времен Холодной войны?». В статье отмечается, что послевоенная Германия в свое время стояла перед теми же вызовами, через которые сейчас проходит Украина. Автор статьи Александр Мотыль предлагает свои советы, как Украина может справиться с этими вызовами. Мотыль указывает, что Украине повезло с ее несчастьем. Российский лидер Путин официально аннексировал Крым, а неофициально ‒ Донбасс, в результате чего в горниле конфликта погибли тысячи украинцев. Большинство стран Запада поддержали Киев, введя санкции в отношении Москвы и поддержав украинские реформы. Украина стала сильнее, стабильнее и безопаснее.
Однако Мотыль пишет, что тот путь, по которому идет Киев, продолжает оставаться рискованным. И не только потому, что существуют противоречия между продвижением нового объединения Украины с регионами, которые находятся в руках пророссийских боевиков, и введением прозападных реформ. Не только Украина не знает, что делать с 35 тысячами до зубов вооруженных боевиков, которые контролируют восточный Донбасс, но и, в более широком смысле, не знает, что делать с пророссийской элитой тех регионов и их населением, которые, по мнению автора, заблокировали бы процесс реформ, если бы они и дальше оставались частью Украины.
Маневрировать между этими противоречиями было бы легче, если бы Киев смоделировал свою политику по политике послевоенной Германии. Похожие моменты здесь, по мнению автора, достаточно впечатляют. Так же как и послевоенная Германия, Украина разделена на прозападно ориентированные и оккупированные Россией зоны. Украина также должна, как и Западная Германия тогда, восстановить государство, общество и экономику, находясь на переломе между демократическим Западом и авторитарным Востоком. Конечно, как добавляет Мотыль, все аналогии имеют свой предел, так как Западную Германию после войны оккупировали союзнические государства Запада, помогшие ей выбраться из руин, тогда как Киев только получает поддержку Запада. И Восточная Германия была реальным признанным государством, тогда как Крым и Донбасс являются непризнанными территориальными образованиями.
Однако, как пишет Foreign Affairs, немецкий опыт может научить Украину, как вести собственное развитие, временно передав контроль над частью своей территории другому государству. И здесь важно проследить, каким образом ключевые канцлеры Германии вели свою страну к объединению. У канцлера Конрада Аденауэра Украина может научиться, как принять временную потерю территории. Он признавал, что оккупированная Россией часть Германии потеряна на неопределенный срок. Украина также может поучиться у канцлера Вилли Брандта, который возглавлял Западную Германию в 1970-е годы. Брандт понял, что в ходе сближения США и СССР игнорирование Восточной Германии приносит мало пользы. Автор статьи добавляет, что Киев может так же, как и Брандт в свое время, осуществить неслыханное, а именно вести прямые переговоры с главарями боевиков на Донбассе и крымской властью. Нынешнее устранение из украинской политики заметного количества антизападной элиты и населения играет на пользу Украине, позволяя ей беспрепятственно осуществлять прозападные реформы.
И, наконец, пример канцлера Гельмута Коля демонстрирует, как Украина может в конце получить назад утраченные территории. Прежде всего, по мнению автора, это может быть сделано в результате победы в социальном и экономическом соревновании систем, а не в соревновании на поле боя. Как Германия Гельмута Коля, Украина должна думать о новом объединении со своими территориями, которое материализуется лишь тогда, когда реформированная, вестернизированная Украина будет контрастом слабой, немощной и изолированной России. Так же, как и Западная Германия, Украина может выиграть это соревнование довольно легко, если и в дальнейшем будет оставаться настроенной на западное направление развития.
Перевод твитов: «Перед Украиной стоит тяжелый выбор между потерей территории и построением современного государства. Опыт Германии может помочь».
Левоцентристский журнал Франции Libération, основанный Жаном-Полем Сартром, публикует статью «Против тоталитаризма, в память о Бабьем Яре». Автор статьи, французский философ Бернар-Анри Леви выстраивает свой материал как речь от имени президента Франции Франсуа Олланда, посвящая ее 75-й годовщине трагедии в Бабьем Яру под Киевом. Автор напоминает, что за два дня осенью 1941 года нацисты казнили там почти 34 тысячи украинских евреев. Леви отмечает, что единственной виной всех невинных жертв расправы нацистов в украинской столице было то, что они родились евреями. По мнению автора, не является каким-то стечением обстоятельств и то, что чествование жертв того преступления приходится на дни, которые евреи мира зовут днями большого уважения. Речь идет о празднике Рош а-Шана, который является почитанием Судного дня, когда каждый народ, каждый человек предстанет перед Богом.
Бернар-Анри Леви пишет далее, что осознает, что память может быть болезненной, и чаще всего является болезненной. Автор вспоминает, как французское государство признало свою вину в том, что способствовало депортации евреев во время немецкой оккупации. То же сделал бывший канцлер Германии Вилли Брандт перед памятником в еврейском гетто в Варшаве. По мнению автора, пришло время Украине сделать нечто подобное, конечно, не забывая о собственном Голодоморе и чтя память праведного митрополита Андрея Шептицкого. В то же время Леви пишет, что Украине стоит сделать Бабий Яр символом совместных усилий человечества против возвращения наихудшему.
Libération пишет, что процесс признания и почитания прошлого также затрагивает вопросы справедливости и правды. Автор говорит, что известен факт того, что ни одна страна не построила ничего серьезного без того, чтобы развеять собственные призраки прошлого и тяжелые темные тени. Леви отмечает, что все речи, которые были произнесены в Бабьем Яру в честь годовщины трагедии, касались прощения и искупления на месте, где почва пропитана кровью невинных жертв. В этот момент весь мир вместе с Украиной разделяет наследство трагедии Бабьего Яра, именно ознаменование этого события на этом уровне свидетельствует о том, что Украина делает решительный шаг из эпохи тоталитаризма и темноты, уверенно направляясь в Европу.
Перевод твитов: «Упоминание о Бабьем Яре ‒ это еще один шаг к выходу из тьмы»
Популярное польское издание Rzeczpospolita печатает статью «Россия: общество «Мемориал» попало в список иностранных агентов». В подзаголовке сообщается, что представители этого международного благотворительного историко-образовательного общества, изобличающего преступления сталинизма, сообщили, что во вторник Министерство юстиции России внесло их организацию в список структур, которые определены как такие, которые выполняют функции иностранных агентов. Представители «Мемориала» считают это решение российских властей полностью неправомочным и собираются подавать свое обжалование в суд.
Польское издание добавляет, что 7 сентября Министерство юстиции России проинформировало о проведении проверки деятельности организации «Мемориал» в плане того, подпадает ли она под определение выполнения функции иностранных агентов. «Мемориал», в свою очередь, подал ряд документов в комиссию министерства, касающиеся финансовой стороны деятельности организации, а также банковские справки за последние 4 года. Все это происходило из-за требований закона, принятого в России относительно неправительственных организаций, которые могут приравниваются, как объясняет польская газета, к иностранным агентам.
Rzeczpospolita напоминает, что организация «Мемориал» является одной из древнейших и самых уважаемых неправительственных организаций, действующих на территории России. В течение почти 25 лет своей деятельности эта организация занимается защитой прав человека, а также документированием сталинских преступлений. Издание добавляет, что «Мемориал» имеет и польский филиал, собирает данные о преступлениях коммунистического режима против граждан Польши. Издание также добавляет, что в последнее время организация «Мемориал» остро критиковала политику Кремля в отношении Украины, требуя от российских властей обнародовать список российских солдат, погибших в боях на востоке Украины. «Мемориал» также признал украинку Надежду Савченко политическим заключенным.
Перевод твитов: «Россия: общество «Мемориал» попало в список «иностранных агентов»
