«Америка разорвана на две части, мир – поляризован, а рынки погрузились в хаос. Будущее ‒ в тумане»
Американское периодическое издание The Washington Post отмечает, что Дональд Трамп стал первым человеком в США, который стал президентом, не занимая должности в правительстве или в армии. Британский журнал The Times пишет, что мечта Хиллари Клинтон стать первой в истории США женщиной-президентом не осуществилась, потому что молодежь и афроамериканцы не имели большого энтузиазма относительно нее. Французское издание Le Monde сравнивает успех Трампа на выборах с землетрясением, которому подвергся весь мир. Журнал Германии Sueddeutsche Zeitung считает, что победа Трампа на президентских выборах является поворотным моментом для США и всего мира. Периодическое издание Мексики El Universal пишет, что с приходом Дональда Трампа в Белый дом начнут осуществляться наихудшие сценарии.
Американский журнал The Washington Post выносит на первую полосу большой заголовок «Трамп торжествует». В английском языке всегда считается остроумным, когда оба слова начинаются с той же буквы. Издание отмечает, что Трамп опередил Клинтон, начав как аутсайдер, получив, впрочем, победу в штатах, где было достаточно трудно предсказать лидера на выборах. Магнат недвижимости и бывшая звезда телевизионных шоу станет первым человеком, который стал президентом в Соединенных Штатах, не занимая должности в правительстве или в вооруженных силах США.
«Потрясающе, просто прибивает. Я бы еще добавил «невероятно». Но поверьте этому»
Британский журнал The Times пишет на первой полосе «Трамп прорвался к шоковой победе». Это разбило мечту Хиллари Клинтон стать первой женщиной-президентом США. Британский журнал отмечает, что важным моментом в победе Трампа является то, что он получил значительно меньше, чем ожидалось, потерь от голосов женщин и латиноамериканских избирателей, тогда как афроамериканцы и молодежь предпочитали не поддерживать кандидатуру Клинтон с тем же энтузиазмом, с которым когда-то поддержали кандидатуру Обамы.
«Правительства стран от Азии до Европы отреагировали с потрясающим унынием на победу Трампа»
Ведущий французский журнал Le Monde вышел с заголовком «Победа Дональда Трампа станет землетрясением для мира».
Издание пишет, что если голосование на референдуме в Великобритании 23 июня стало землетрясением для Европейского союза, то избрание Дональда Трампа президентом Соединенных Штатов станет землетрясением для всего мира. Кандидат-республиканец построил свою избирательную кампанию на обещаниях сделать Америку «опять великой». Впрочем, как отмечает парижский журнал, здесь речь пойдет о распространении влияния Америки за рубежом. Приоритеты Трампа заключаются в возвращении процветания и благосостояния в пределах США. Заявления Трампа о том, что Америка лежит в руинах, которые надо восстановить, по мнению французской газеты, означают для остального мира планы новоизбранного президента США по продвижению к изоляционизму и концентрации на собственных проблемах.
«Победа Дональда Трампа станет землетрясением для мира»
Журнал Германии Sueddeutsche Zeitung говорит в заголовке на первой полосе «Победа Трампа ‒ поворотный момент для США и всего мира». Подзаголовок красноречиво добавляет: «Большинство избирателей в США хотят революции – вот они и выбрали Дональда Трампа. Америка является поляризированной, где многие всерьез опасаются будущего. Мир затаил свое дыхание».
Немецкое издание пишет, что, конечно, солнце снова взошло над США утром 9 ноября, а нынешний президент Барак Обама пытался приуменьшить то, что произошло своим традиционным телевизионным обращением в день выборов. Но, как добавляет журнал, вряд ли кто-то может что-то сделать с результатом американских президентских выборов, являющихся настоящим поворотным моментом для США. Шок от результата выборов настолько велик, что пройдет некоторое время, прежде чем люди смогут понять причины и последствия этого результата. Америка разорвана на две части, мир является поляризованным, а рынки погрузились в хаос. Будущее ‒ в тумане.
«Победа Трампа ‒ поворотный момент для США и всего мира»
Ведущий журнал Мексики El Universal выносит в заголовок новость об избрании Дональда Трампа президентом, добавляя, что при этом победа Трампа «обвалила» национальную денежную единицу Мексики ‒ песо.
Мексиканское издание пишет, что никто не мог предвидеть победы кандидата-республиканца на выборах в США, и поначалу сообщение о том, что Трамп стал новым президентом Соединенных Штатов Америки воспринимались как некая злая шутка. Но, как добавляет мексиканский журнал, факт остается фактом. Дональд Трамп готовится вселиться в Белый дом. При этом его победа больно ударила по мексиканской валюте ‒ песо, которая подверглась внезапному обвалу относительно американского доллара. Издание отмечает, что Мексика была постоянным объектом словесных нападений Дональда Трампа, и вот теперь худшие сценарии набирают реальных очертаний. Речь идет, как объясняет газета, о возможном построении большой стены на американо-мексиканской границе за счет мексиканского правительства, пересмотре или же полной отмене Соглашения о свободной торговле в Северной Америке, а также принудительной депортации миллионов мексиканцев без надлежащего разрешения на проживание в США.
«Дональд Трамп получает президентство в США. Это является хорошей возможностью для Мексики выработать более независимую политику»
